Interview

Cuéntanos un poco de los inicios y formación de la banda

Con Alejandro Hernández (guitarra líder) y yo, mas o menos desde el 2002 solíamos juntarnos a tomar y tocar riffs tardes completas... desde hace un tiempo yo tenía la idea de formar una banda thrasher tomando los ritmos y lanzándolos a la mierda, y que también rescatara el ambiente del black metal ochentero. De modo que le propuse el asunto de la banda, y aceptó de buena forma. Hemos hecho algunos cambios en la formación, la actual es: Mono Ortiz en el bajo, Pablo attack en la batería, Alejandro H. guitarra líder, y yo, vocal y guitarra rítmica.

A que se debe el nombre de la banda "Miserycore"?

Pensé en un significado bifronte que tuviera enfoques distintos en dos idiomas, aunque fuera de forma gramatical o auditiva, pero que guardara estrecha relación con alguna máxima o sentencia que se acomodara a mi prisma hacia la realidad. Helo ahí, Miserycore, si lo traduces del inglés significa "el núcleo de la miseria", y en español sonoramente es probable que te lleve a pensar en el concepto "misericordia". La misericordia es, a partir de mi visión, el núcleo de toda miseria.

Por que hacen esta fusión maldita de metal como lo es el blackthrash?

Thrash metal jamás podré dejar de escuchar, porque soy un asqueroso adicto a la violencia que contiene, es mi estilo favorito, es lo principal en mi plano creativo-musical. Black metal es egoísta, es el filtro que utilizo, me resulta inevitable el que me agraden las bandas con tintes hacia la destrucción, rebozadas de reflexiones burlonas, insidiosas... pero sólo le hago culto al VIEJO metal negro!.Es la única mezcla en la que veo aquella imagen... aquella escena en la que lanzo mil risotadas, donde una sinfonía de muerte entona su inquietante melodía.

Cuéntanos un poco de la lírica de “Miserycore”

Todo está hecho a partir de mi concepción de la realidad. Dentro de lo que resulta ser el concepto lírico en el demo, he trazado una metáfora personal, utilizando distintos recursos, se refleja el desprecio hacia las masas, la voluntad de poder, egoísmo, decepción, la transmutación de los valores, apartamiento, ironía, la búsqueda de una humanidad creativamente bella, escasa, fría, y sobre todas las cosas cruel. Y para los que no les gustan las letras que hablan de metal, ya vienen en el futuro un par de letras con cadenazos y botellas en tu cabeza!.

Como les fue con la difusión de su demo-tape "civilization torture"?

Principalmente ha sido entre yo y Pure War prod. en forma de trade y venta dentro y fuera del país.

Como es el apoyo en la v región y fuera de ella?

dentro de la región todos los interesados en estilos viejos nos conocemos. Puede que haya derrepente cahuín barato interno, mas al momento de apoyar a una banda siempre lo han dejado de lado, de modo que bien. De fuera ha sido de igual forma excelente.

Cuéntanos un poco como les ha ido presentaciones fuera Valparaíso

Fuera de la región solo hemos tocado dos veces, en Pto. Montt la primera, fui diciéndome a mi mismo "no caeré en el cliché de decir eran jodidamente alcohólicos y gente la raja" pero es inevitable, así son. Se encargaron de hacernos tomar ron un día y noche completa desde las 11 de la mañana (el día que llegamos) hasta las 6 a.m. del otro día seguido, sin parar, nos juntamos en la clásica CUT, llegó mucha gente a recibirnos, salieron todos arrastrándose. Tuvimos días por allá de puro asado, alcohol y metal. La presentación letal, sonido excelente y buen público.

Y la otra fue en el último ataque metalero en Pomaire, que te puedo decir, esa es siempre una tocata increíble, gente legal de todas partes, trade, buenas bandas. Por sorteo tuvimos que tocar al último, y mas o menos desconectarnos y salir corriendo atrás del bus que iba de valpo. Pero que va, esa suerte de cosas siempre pasan, de eso también se trata el metal, aliento de motor!!.

Con que otras bandas se sienten bien compartiendo escenario?

con bandas que rescaten el metal de la vieja escuela en cualquiera de sus estilos y no sean una manga de idiotas pedantes.

Que nueva producción esta preparando "Miserycore" y cuéntanos un poco de ella?

En el presente exacto acabamos de enviar el lay out para una reedición que sacará Diabolus Prod.+ dos temas en vivo y un cover de Violent Force (Sign of evil!) en Bolivia. Y para un corto plazo mi idea es elegir unos 8 temas nuevos para editar un Lp a mediados de año. El formato y con quien, aun no tengo claro, estoy centrado netamente en los temas.

Que pretenden demostrar con su música y particular aptitud sobre el escenario?

¿Demostrar? ,no pretendo planear una actitud "particular" sobre el escenario como para demostrarle algo a alguien. Si hay corpse paint a lo antiguo (no a lo oso panda ni mapache como decía un tarado de esos típicos que aprovechan los foros disponibles para dramatizar), rabia, odio, es porque es sincero, no porque quiero dar una fiesta. Principalmente, y en lo muy personal, consiste en cortar la máscara de sanidad, en darle libertad a esa jodida entidad que compone mi personalidad, en cegarme, lanzar máximas y sentencias que provienen de mi extravío.

En la composición participan todos los integrantes?

No. Todas las creaciones que rescato en la historia de la humanidad han provenido desde una sola mente.

Tienen difusión fuera de Chile o intercambian material de su grupo con bandas extranjeras?

Hemos hecho algunos envíos a Suecia, Estados Unidos, Alemania. Roberto de Pure War también ha enviado a Alemania, Colombia, Argentina, Perú, México.

Como fue la experiencia de tocar con una banda extranjera como "Skull"?

Skull es una banda excelente, pero si tuviera que rescatar como experiencia válida serían las tocatas que compartimos con ellos, en Pomaire y Valpo., como un todo (bandas, gente, ambiente, etc.).

Supe que el demo "civilization torture" será reeditado en CD, que nos puedes contar?

Nada.

Que opinan del metal chileno?

Que es superior!!. Hay muchas bandas excelentes, tenemos todo para dominar el continente junto a Brasil, bandas de culto en la historia (pocas pero letales), y un montón de buenas bandas actuales que rescatan en sus distintas formas el metal del pasado y a la vez tienen una personalidad propia de nuestro país: Infernal Slaughter, Chaotic Bastard, Ejecutor, Demonized, Enforcer, Thunder Lord, Assault, Acrostic, Slaughtbbath, Death Skull, Disaster, Toxic Patrol, Patecabra...que más quieres???, falta convicción!. ¿¿Te parece que los estilos de las bandas son muy distintos entre sí??. ¡Pues a mi me parece que escucho metal y no teleserie barata entre bandas!

Cuéntanos un poco como se da el metal y los conciertos en la v región?

Acá hay buenos conciertos, son escasos los mejores, pero hay. Ahí tienes los Campo de exterminio, Into the pit, tu Killpue of the titans.

Pero, últimamente, pienso que la gente gasta mucha plata en copete y drogarse, si lo van a hacer ok, pero y cuando consiguen más música?? Al menos en Valpo se están comprando puros parches en vez de música. Y por opinar eso los rancios te llaman pasao a caca...por favor...

Les gusta tocar en conciertos de una sola línea o que mezclen tendencias?

En lo personal, no pienso tanto en la tendencia, no te niego que las tocatas thrashers son mis preferidas, pero lo que busco es esa maldita energía...aquella que sientes cuando escuchas viejos discos y se te erizan los pelos, se te acalambra la mandíbula escuchando el evil invaders, m.a.o.t., show no mercy.......... Hemos tocado en lugares de mierda, y han sido asquerosos errores, como una vez que tocamos en el huevo. No buscamos baños limpios, ni lucecitas, ni humo saliendo por debajo de la batería, niñas lindas, sonido bonito, ni luces de todos los colores. Buscamos el lugar donde el metal esté infectando el aire.

Se que son de Viña del Mar pero particularmente se denominan porteños, por?

Porque ahí es donde nací en este asqueroso lugar, ahí se desarrolló mi infancia, ahí se ha gestado mi odio y mi desprecio, ahí es donde el jodido planeta me ha enseñado a detestarlo.

Se que hay gente nueva y vieja que se interesa por la banda, a que crees se debe esto?

A que el metal es a-temporal, y no lo pertenece a una sola época como decía un pastel que en entrevistas odia a los "niños" y en vivo aplaude que las nuevas generaciones los "apoyen", ¿Quien entiende esta inconsecuencia?. A la gente nueva y realmente interesada le gusta porque se siente partícipe y responsable del futuro de lo que está sucediendo. A la gente vieja le agrada porque le rendimos culto a la música y actitud de las bandas que ellos crecieron escuchando, porque saben que aun cuando ELLOS son los que tuvieron la suerte de vivir la etapa máxima del metal, ven que esto sigue, de forma mucho más escasa, pero por eso mismo, le dan valor.

Algunas blasfemias al terminar para los lectores de cauterization?

Tú que estás leyendo esto, has llegado acá porque eres un jodido psicópata total, estás encadenado a esta muerte metálica, y bajo cualquier norma moral de la estúpida sociedad occidental actual eres considerado un enfermo. Yo me dirijo a ti, el artista que construye para destruir, que pretendes prenderle fuego al mundo, mas sabes que aquello es una imagen, y de forma seria y clara, te inmiscuyes dentro de la sociedad, estudias lo que la conforma de forma responsable y constante, para así derribarla lentamente... Y también me dirijo a ti, solitario, que te mantienes al margen de todo, púes el sólo hecho de observar el comportamiento de tu congéner, el "ser humano" actual, hace que te sonrojes, para luego dirigir tu vista hacia un lado con desdén, y seguir tu camino...

Contacto "MISERYCORE":

- JAG (Vocal & Guitar) - jagapesta@hotmail.com

- Interview 11 de Abril 2006.